• いかにも難しい曲をもっともらしく演奏するより、優しそうな曲をいとも簡単に楽に演奏する方が本当は難しい。名人ほどシンプルに楽に演奏してみせるものだ。古典のシンプルな作品を美しく表現できることは演奏家にとっての誉れである。 00:04:40, 2018-04-28
  • 自分の能力を過信してはいけません。ちょっと辞書を引いて意味が分かれば、訳詞が出来るほど訳詞は簡単ではないです。それで理解したつもりになってしまうのも驚きです。詩というのは意味の世界から想像で羽ばたかせる部分を持たないと、良い理解につながらないのです。 23:17:38, 2018-04-28
  • もし歌詞の訳詞が気になるなら、その前に詩というものが好きか？詩を読む機会があるか？詩を理解して想像する努力をしているか？という前提が必要になります。そういう興味が正直言ってないのなら、訳詞にこだわらず、楽譜に書いてあることを忠実に再現することだけで良いと思ってます。 23:26:43, 2018-04-28