そうですね、楽しみでやっているのだから楽に無理なくやっても悪いことは何もないのです。 そのことで誰に迷惑がかかるわけでもありません。 が、結局後々になって自分が苦労したり、直せなくなるくらい癖が付くと取り返しがつかないくらい大変なこともあります。 歌と言うのはただ歌うだけなら意外と簡単と言えば簡単です。 勿論発声は難しいことがたくさんありますが。。 ぼくたちは日本人なので外国語を扱うと言うことの大変さを最初に 肝に銘じておいたほうが良いのではないか？と思っています。 意味も思い浮かべずに、ただ口先だけで器用に外国語を操って歌うのって、考えてみればちょっと滑稽だと思いませんか？ 発音を覚えるのは、耳で覚えて単語を確認して覚えていくのは良いと思います。 イタリア歌曲集の中にイタリア語の読み方も書いてあるでしょう。 参考にしてください。 そのことと同時に意外と軽視されているのが、単語とその意味を重ねて イメージして歌うということです。 歌っている時に、自分が歌っている言葉の意味を思い浮かべて歌っているかどうか？ これ以外と大変なのです。 知らない外国語だと音だけで歌ってしまって実が伴わないことがとても多いのです。 これからもし発表会などで歌う機会がありましたら、発声を大切にすることと同じくらい、言葉の意味、イメージを確実にして歌うことを大切にしてください。 ということで、効率よくという言葉は私の中にはありません。 ただ、外国語は勉強すればある程度読み方も判るようになるし 辞書を引くのも意味が分かるのも早くなりますよ。 それは今のうちに苦労しておくことが明るい将来を作るという意味です。
