メロディよりも3度高いというのは、例えばハ長調のメロディがホ長調になるということだと思います。キーの移動、高くするということだと理解しました。 そうしますと、ご質問の趣旨の理解からしますと、伴奏が変わらないわけですから、伴奏の和音がハ長調なのに、歌はホ長調を歌うわけですから、これは合わないのです。 そういうことをご質問されたのだと思いますが。。。 追加。 旋律だけを調性とは関係が無く、いわゆるキーを上げるのではなくて調性内の音でメロディを3度上げるのであれば、表面上はおかしなことにならないですね。 要するに和音を構成する意味で3度上げるという意味ではです。 コンコーネなど簡単なメロディと伴奏でやってみれば分かると思いますが。