フランス語を簡単に読むための日仏綴り方対照表。
学問的な捉え方ではなく、あくまで読めるようになる前段階として参考にして下さい。
大事なことは、辞書に書いてある発音記号を読めるようになることです。
こちらを参考にすると良いです。
http://frenchpodcast.cocolog-nifty.com/blog/files/petit_native_prononciation.pdf
注意！このページはフランス語表記と、日本語が混在しています。
ア(暗いア) オとエの中間 イ ウ ウとエの中間 エ（狭いエ） あいまいなエ（ウ） オ
ア a,à,â oe i,y ou eu e,ê est e o,au,ô
カ ca,qua coe,choe qui cou queu que(l),què que co,quo
ガ gua gui gou gue gai gue go,gau
サ ça,sa, soeu ci,si sou ceu cê,cè,sé, c'est ce,se so,sau,
seau
シャ cha chi chou chè,ché qu'est che cho,chau
ザ za zi,gi zou zé ze zo,zoo
ジャ ja ji ju(jou) jeu gier,ger,gé
gè,jé,jè		 ge,je gio,jo,jau
タ ta ti tou tê,té,tè tes te to,tô,tau,
teau
ダ da di dou dé,dè des de do,dau
ナ na noe ni nou nê,né,nè ne no,neau
ニャ gna, gneu gni nu(gnou) gné,gnè gne gno,gneau
ハ（発音なし） ha heu hi,hy hou hé,hè ho,hau
バ ba beu bi bou bè,bé,bê be bo
ビャ bie(n) bu biais,billet billot
パ pa peu pi pou peu pè,pé pe po
ピャ pia pu pie,piller piau
マ ma meu mi mou mê,mé,mè,mai mes me mo,mau,
meau
ミャ mia mu mie,mille mio,miau
ヤ ia,lla lleu iou,lli llou gné,ié,llé,llè,ier lle io,iau,ieau
ラ la, ra leu li,ri lou,rou leu lé,lè,ré,rèles le,re lo,ro,lau,
leau
リャ lia,ria lu,ru lier,lié,rillé liau,lillau,
rillau
ワ oi oui ou é,è,ê e ouo
ン（鼻母音） an,en,em un in,im,ein,ain on,om
注：アの母音には暗く発音するものがあります。エとオの母音には、それぞれ狭い母音と、広い母音があります。
　　　アクセント記号があるものは、広く発音するものと狭く発音するものの区別があります。
ア：aとàはどちらも明るく発音します。âは暗めにこもった発音になります。
エ：アクセント記号がないものは、あいまいに、日本語のウ・・に近い発音です。
　　ただし、単語の頭のＥと単語中Ｅの後ろにｓがある場合は広いエになります。アクサン記号のあるもので、êとèは広いエ。éは狭く発音します。
語尾のＥは日本語のウのような、基本的にあいまいな発音になります。
オ：アクセント記号がないものは、明るく広い発音が基本ですが、au,eau,またアクサンのあるôは狭く発音します。口を細くすぼめて出します。

←INDEX

カウンター