http://youtu.be/CnwFebBO2QI
フランソワーズ・アルディの多分20代半ば頃の動画。
口の動きを見ると、フランス語らしい形が良く判る。
少し尖ったような口の動きはフランス語の典型的な形。
歌詞一番のEt caresse mon epauleのCaの発音は微妙にカよりもほんの少しだけキャになっていて、パリ方言らしい。
mon epauleは、口がとがってepauleのauが狭いOの母音だということが良く判るでしょう。
と云う具合に、フランス語らしさを味わってほしいし、真似て欲しい。
声楽の発声は奥を開けるので、必ずしも同じではない部分もありますが、基本の音感覚ははやはりこういうPopな歌の発音にあると思ってます。
それにしても、何とも哀しい最後の節。
シャンソンに学ぶフランス語の発音
- 更新日:
- 公開日: